A new business. With bonus material and bloopers and all. And you're right, I changed the title. Bit too presumptious. But if you want to find out more, got to learn Dutch first. Coz I tried in English, i really did, and it's just too much struggle. And hey i am lot smarter and wittier in my own language. So what i'll do; i'll just give it a go and juice it up with some Dutch whenever i am stuck. K?

Sunday, October 25, 2009

New heels

No of course I cannot walk on them.
They are 14 cm's high!
But I just pose on them.
Or hang on Robberts arm when we go into a restaurant. Then quickly sit down and don't drink too much coz I can never make it to the toilet on my own.
But of course, all that is totally irrelevant.

Sunday, October 18, 2009

Caroline turned 7

Yesterday morning she came into our room saying she had slept like a dog and had the feeling today was a special day, only she couldn't remember why.

Sure honey.
Todays your birthday and I don't mind saying it to you a hundred times.

At 10 a bunch of girls arrived. She had invited 13, luckily 2 of them were unable to come and as it turned out one did't show up at all. With our 3 though, we still had 13 kids running around.
Luckily there was plenty of cake.


After an hour or so we went to de Ontdekhoek where they made soap, baked their own crisps, made a boat, a book, stamps, you name it.
Then Robbert took the boys to judo and now owes me BIG time for staying behind with 11 girls, taking them home (in the back of the van), making them pancakes and then receiving the parents who were picking them up.

Morten with one of the Halloween lampions the girls could take home with them:

And then....
it was time for the highlight of this day.
Ears getting pierced.
She was pretty nervous and wanted to make sure there would be no blood nor pain. We told her the blood was covered, but unfortunately there would be a little pain.
little in her eyes meant something else.
After her first ear was done, she cried and said this would be it.
it took the sales rep and me a little persuading and then she had her second ear done.
back in the car, after the first itching and glowing was over, she was on top of the world and said she had had the best present EVER.

Friday, October 16, 2009

Fire!

This week the children have vacation and so Caroline had to give the treats at school a day earlier. Were it not for the fact that Friday her class had a Autumn-Do-Day where they would be wandering in the woods half of the day.
So Thursday morning this is what we made:

Then Friday afternoon the chimney sweepers finally came by, checked the whole thing, ran over some filter on the roof, but gave it their ok in the end and for the very first time we lit a fire!!!

The kids loved it. Timo ran up to me upstairs and urged me to come down with a book so we could cuddle up in front of the fire.

Seriously.
This is what it looked like.

Then they wanted cheese for desert and could they please please eat it in front of the fireplace.
Sam didn't mind joining in and warmed himself in front of the fire too.
The whole happy family:

Saturday, October 03, 2009

one of those days again.

We had to be in the middle of nowhere this morning at 8 am! for Morten and Timo had to judo in the same hall at 11.
Not for nothing though:
Morten became 3rd:

And Timo won his first cup ever and became 2nd!To celebrate we went to the Mc and then rushed home coz at 5 they had a waterpolo match.

Which they lost big time.