A new business. With bonus material and bloopers and all. And you're right, I changed the title. Bit too presumptious. But if you want to find out more, got to learn Dutch first. Coz I tried in English, i really did, and it's just too much struggle. And hey i am lot smarter and wittier in my own language. So what i'll do; i'll just give it a go and juice it up with some Dutch whenever i am stuck. K?

Thursday, March 16, 2006

Oh my poor little big boy

M. fell out of his bed last night.

Een hoogslaper mind you, so he fell about 1,5 mtrs.
Luckily enough into T.'s bed.
But he hurt his face/mouth real bad and for a minute we thought he might have broken his jaw.
He was screaming like a mad man, which however understandible is not nice at 3 in the night when you have at least 3 other people still asleep, and didn't let us touch his face.
He slept in our bed, meaning i almost didn't sleep anymore coz every half hr he would wake up crying.
By that time we had figured out nothing was broken (or better said, everything could still move) but that some teeth were probably loose.

In the morning though, there was still/again blood coming out of his mouth so R. took him to the doctorspost where i have been with several kids and aupairs ;) when they became ill during irregular hours.

45 minutes later they were back.
We were right.
He's got at least 2 loose teeth that will probably settle again during today.
He is not allowed to chew today, has to rinse with salt water (yuk) a couple of times and can only drink cold drinks to stop the bleeding and the swelling.

Oh my poor little big boy.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home